Ryszard Walczak
Badanie i modelowanie przenoszenia masy i energii w agrofizyce
W artykule przedstawiono zakres badań agrofizycz-nych i charakterystyczne cechy jej warsztatu naukowego. Szczególną uwagę powięcono opisowi i modelowaniu termodynamicznych procesów transportu masy i energii w systemie gleba-rolina-atmos-fera oraz materiałach rolniczych. Problem tworzenia i weryfikacji fizyczno-matematycznych modeli transportu wody i ciepła w glebie, jako elementu systemu gleba-rolina-atmosfera.
The investigation and modelling of mass and energy transfer in agrophysics
In this paper, a definition of agrophysics and its rese-arch metodology arę presented. The main topic of this paper is description and modeling of thermodynamic processes of mass and energy transport in the soil-plant-atmosphere system and agricultural materials. The problems of construction and verification of phy-sical-methematical models of mass and energy transport are discussed considering the examples of the models of water and heat transport in the soil, as en element of the soil-plant-atmosphere system.
Zastosowanie termografii w rożnych dziedzinach nauki i techniki
W artykule omówiono podstawy teoretyczne pomiaru temperatury radiacyjnej. Przedstawiono również zasadę działania systemu termograficznego AGEMA 880 LWB pracującego w zakresie 8-13 urn. Na podstawie kilkunastoletnich doświadczeń w pracy z tym systemem zaprezentowano kilka aplikacji termografii w różnych dziedzinach nauki i techniki.
Application of thermography in different branches of science and technology
In this paper the theory of radiation temperature measurement has been discussed. The principle of operation of thermographic system AGEMA 880LWB working in the range 8-13 fim has been presented. Several years a/experiences with this system were the base for presenting some applications of thermography in different branches of science and technology.